В соответствии со ст. 13 Кода по конфиденциальности :

Сообщаем Вам, в соответствии с декретом 13 из Указа. 30.06.2003, n196, включающие в сводные правила по защите лиц и других субъектов относительно обработки личных данных, информации и данных, предоставленных клиентам Rental in Rome будет рассматриваться в соответствии с вышеуказанными обязательствами конфиденциальности, которые регулируют деятельность Rental in Rome . Под обработкой персональных данных подразумевается любая операциа или набор операций, выполняемых без помощи электронных инструментов для сбора, регистрации, организации, хранения, консультации, разработки, редактирования, сравнения, использования, распространения, стирания и уничтожения данных, даже если не зарегистрированы в базе данных.

В соответствии с правилами настоящего Кодекса, обработка осуществляемая Rental in Rome будет основываться на принципах справедливости, прозрачности и защиты права на личную жизнь Заказчика.

В соответствии со статьей 13 Кодекса, мы предлагаем следующую информацию.

Обработка данных :

а) имеет следующие цели: оперативное управление по отношению к клиентам, административное и договорное управление, коммуникация об услугах Rental in Rome

б) будет осуществляться следующими способами: ручным и компьютерным

в) данные могут быть переданы Органам общественной безопасности или даны нашим поставщикам или агентам. В соответствии со статьей 13, пункт 1, подпункт г) информируем также о лицах, или категории лиц, которым могут быть предоставлены персональные данные, или которые могут ознакомиться с ними, как ответсвенные за это (если назначены), а также предоставляем информацию о масштабах распространения данных.. Информируем,что передача данных обязательна, и неспособность это сделать может привести к отказу от заключения договора Кроме того, факультативно и совершенно не обязательно согласие на обработку персональных данных для изучения, исследования, рыночной статистики, отправления рекламы и осуществления прямой продажи или размещения продукции или услуг для отправления коммерческой информации, выполнения интерактивных коммерческих сообщений в соответствии со статьей 10 Законодательного декрета 185/1999 с помощью Rental in Rome по телефону, электронной почте, автоматизированных систем вызова без вмешательства человека или по факсу. Также факультативно дополнительное согласие на получение нежелательных коммерческих сообщений в соответствии со статьей 9 Законодательного Указа № 9 апреля 2003 70 Директивы по Электронной торговле 2000/ 31/EEC, который предвидит, что нежелательные коммерческие сообщения должны быть немедленно и однозначно признаны как таковые и указывает, что получатель сообщения может отказать в получении таких сообщений в будущем. И в случае, если клиент принимает решение не давать разрешение на коммерческие операции, указанные выше, такой отказ не имеет никаких последствий

Идентификация владельца для обработки данных Rental in Rome, sede legale Via dei Riari, 55 Roma, 00165, E-mail info@rentalinrome.com в лице заканного представителя: Jacopo Calabrò

Данные будут обработаны в полном соответствии с правилами саморегулирования для обработки персональных данных, содержащиеся в профессиональных кодексах находящихся в силе.

С ответственным за обработку данных вы можете связаться в любое время, без каких-либо официальных обязанностей или с использованием модуля приготовленного органом по защите персональных данных для того, чтобы отстаивать свои права, как это предусмотрено в статье 7 Кодекса.

Сроки и условия

1. Условия бронирование:  

Квартира считается забронированной только после получения официального подтверждения бронирования ("ваучеры"). 

•С того времени, как клиент бронирует апартамент, принимает наши сроки и условия бронирования и отмены и утверждает, что прочитал и понял описание структуры и считает её  подходящей  собственным потребностям
• Процедура бронирования требует получения нами оплаты аванса с помощью кредитной карты или PayPal.Остаток выплачивается только в денежной форме (в евро) по прибытию в квартиру. Наши гости должны показать в момент приезда ваучер (скачать на момент бронирования).
• В случае, если аванс оплачивается кредитной картой эти данные будут сохраняться в безопасном месте в базе данных Banca Sella
• Сообщаем, что в Рождественский, Новогодний период и на Пасху минимум ночей для бронирования должен состовлять 5. Стоимость апартаментов будет считаться по высочайшему сезону (высокий сезон + 20%) к которым прибавляется 25.00 евро доли агенства для оформления бронирования
• к цене, указанной на сайте, будут добавлены в виде доли агенства 25,00 евро.

НАЛОГ ПРЕБЫВАНИЯ

Муниципалитет Рима c 1 января 2011 запрашивает налог пребывания, который должен быть оплачен клиентом уполномоченному лицу в день отъезда из квартиры в размере суммы, равной 2 евро на человека за ночь ( максимально 10 дней проживания), с единственным исключением для детей 10-ти летнего возраста.

Для дополнительной информации нажать здесь website

Стандартная процедура бронирования:

А) Сведения о наличии квартиры. Это можно сделать проконсультировав  онлайновый календарь структур, либо заполнить форму, прислав нам запрос по электронной почте на адрес info@rentalinrome.com либо позвонив по телефону.

 
В) Зайти в частную зону (личный кабинет), ссылку которого Вы получите  для доступа к своим данным, когда квартира заопционируется за Вами, для осуществления оплаты аванса необходимости ввода ваших личных данных в модуль.

C) С момента отправления ссылки, квартира будет временно опционирована на 24 часа, если бронирование было предложено одним  из наших операторов, или в течение 1 часа, если заказ  сделан через наш сайт самостоятельно. Это время отведеное для оплаты будет видно в личной зоне. Если в течение этого периода аванс не оплачен , опция будет автоматически удален из системы.

D) квартира считается забронированной только после нашего подтверждения и вы можете загрузить и скачать ваучер подтверждающий бронирование  только после отправки платежа и внесения персональных данных в частной зоне (личном кабинете).

2) Время прибытия и отъезда

Время прибытия должно быть указано не позднее за 3 дня наперёд. Время прибытия / отъезда заключается  в следующем: приезд в апартамент  между 14.00 и 20.00, отъезд из апартамента  до 11:00. Любые изменения даты и времени прибытия должны быть доведены до сведения владельца или ответственному за сервис встречи и уборки, чье имя указано в подтверждающим бронировании ваучере вместе с телефоном.. В случае неожиданной задержки в день заезда гостям необходимо позвонить по данному телефону и договориться для назначения нового времени для встречи. Сервис встречи  и уборка включены в общую цену, указанную в ваучере в момент бронирования. Для приезда во внерабочее время с 20,00 до 24:00 и будет дополнительная плата в размере € 25,00, после 24:00 дополненительная оплата  составит  € 50,00.

Заселение не гарантировано без коммуникации данных приезда.

25 декабря, 1 января и в день Пасхи заселение в апартаменты не производится.

3) Правила снятия брони

А) Если аннулирует клиент:

RENTAL IN ROME Srl возвращает деньги, оплаченные за проживание в случае снятия брони не позднее месяца до даты намеченного въезда в апартаменты (с удержанием суммы 50 евро за банковский перевод).

Если снятие брони произошло менее чем за 1 месяц до въезда в апартаменты, произведенная оплата не возвращается, кроме того, в случае невозможности передачи в аренду апартаментов, Вами должны быть выплачены штрафные санкции в полном объеме арендной платы по Ваучеру Бронирования.

Если Вы намерены арендовать апартаменты сроком свыше, чем на 1 месяц, снятие брони возможно не позднее, чем за 4 недели до предполагаемого въезда в апартаменты. В противном случае, должна быть произведена выплата аванса, плюс оплата за 1 месяц.

Б) Если аннулирует агенство

В редких случаях, когда по непредвиденных обстоятельствах агентство обязано отменить бронирование квартиры, наши гости могут выбрать другую из нашего ассортимента и с аналогичными характеристиками. В случаях, когда альтернативные варианты не по вашему вкусу, мы вернем полностью аванс и никакая ответственность может быть дана Rental in  Rome

 

4)Задаток против ущерба

Некоторые апартаменты запрашивают как гарантию депозит против ущерба, который обычно не превышает 300 евро и в случаях длинных периодов проживания 1000 евро, либо в случае если апартамент имеет престижную обстановку.

Этот депозит вносится в момент приезда вместе с остатком оплаты наличными (или чеком) и возвращается в момент отъезда, убедившись, что всё в порядке.

5) Состояние апартаментов

 

• Апартамент будет предоставлен в чистоте и порядке с бельём и полотенцами на количество человек,указанныс в ваучере.
• Клиент несёт ответственность за порчу имущества во время своего пребывания в апартаменте. Просим Вас дать нам знать вовремя о поломках или неработающем состоянии приборов в момент въезда в апартамент.
• Будет нести ответственность за ущерб владелец заказа. Ключи будут переданы клиенту в момент прибытия и должны быть сданы в момент отъезда.

6) Описание апартамента
Описание апартаментов и фото соответствуют реальности.

7) – Домашние животные : домашние животные могут быть приняты только после официального запроса и уведомления о их принятие со стороны владельца (по договорённости обсужденной заранее)

8) Количество человек

Количество проживающих должно быть указано в заявке при заполнении формы бронирования. В случае увеличения количества гостей Вы должны сообщить нам заранее и произвести дополнительную оплату. В случае увелечения количества проживающих без такой коммуникации – ваучер может быть аннулирован.

9) Кражи и ущерб:

Rentalinrome. Srl не отвечает за кражи и ущербы, нанесенные в апартаменте во время вашего проживания. Мы настоятельно рекомендуем нашим клиентам получить туристическую страховку на время поездки. 

10) Конфеденциальноcть

Вся информация, полученная нами от Вас, является конфиденциальной и будет использована исключительно для бронирования Ваших апартаментов соответтвенно с декретом 196 от 30 июня 2003 итальянского законодательства по защите персональных данных.

Ни один из ваших данных как адрес, номер телефона и прочее не будет передано третьим лицам.

11) ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Любые споры, возникающий по бронированию и аренду, рассматриваются в Риме. Применимым правом является итальянское законодательство. Подписание формы заказа и бронирования подразумевает знание общих условий сдачи апартаментов Италии и привлекает их принятие без исключения. Если какое-либо из условий настоящего контракта является или становится недействительным, или если в этом договоре возникнет зазор, действительность остальных условий не может быть поставлена ​​под сомнение.